为更好地“讲好中国故事，传播九江文化”，取得文化传播一手素材，激发团队师生文化传承与创新活力，涵养内在品格，“五四”青年节当天，我院“四色文化传承与传播”团队联合九江市研学旅行学会组织“小浔英语说”工作室部分青年学生赴庐山西海进行文化调研活动，传承五四精神、厚植家国情怀。

本次庐山西海文化调研活动由WilliamHill威廉希尔主办，九江市研学旅行学会和威廉希尔中国旅游与地理学院协助承办，得到了庐山西海风景名胜区文化旅游商务局的大力支持。九江市研学旅行学会秘书长魏伟新副教授等老师协助邹晓燕副教授参与前期活动策划。活动当天，在“四色文化传承与传播”教科研团队负责人、大外一教研室主任、九江市研学旅行学会成员邹晓燕副教授的组织与讲解下，团队师生一同深入庐山西海核心景区、生态岛屿群、相关文化及科技设施点位置开展实地调研，沉浸式探访庐山西海的四色文化脉络。

春日的庐山西海碧波万顷，千岛林立的自然风光与深厚的本土文化底蕴相映成趣。在这春日的最后一天，师生们一边沉浸式感受“湖岛山如黛，春水绿如蓝” 的西海盛景，一边认真聆听关于庐山西海绿色生态保护、文旅发展与水资源利用的讲解，详细记录景区特色资源与文化故事，用镜头定格西海风光与人文印记，记录下 “千岛落珠、碧水连天” 的生态画卷，为后续文化传播内容的创作积累了丰富的实景素材。

庐山西海人文底蕴绵长深厚，古、近代人文与现代科技交相辉映。红色文化铭刻着峥嵘岁月，修河沿岸曾是赣北革命游击热土，革命先辈依山傍湖开展斗争，当地百姓倾力拥军支前，红色初心代代相传；古色文化文脉悠远，作为清官明代刑部尚书魏源的故乡，这里优良家风广播四方。云居山千年古刹禅韵流芳，摩崖石刻、古渡遗踪诉说着赣鄱千年人文往事；金色科技文化承载奋斗荣光，当年十万建设者众志成城修建柘林水库大坝，铸就亚洲第一人工土坝的工程奇迹，如今依托智慧监测、数字文旅、AI生态管护等现代科技，以科创之力守护绿水青山、激活文旅新活力，让古老山水焕发时代光彩。

调研过程中，团队还与庐山西海非遗木雕第三代传承人杜腾飞就本土文旅资源的对外传播路径、校地合作开展文化传播项目等内容进行了交流探讨，为后续赣鄱四色文化团队与庐山西海非遗文旅合作搭建了沟通桥梁，也为九江本土文化的国际化传播拓展了新思路。 

作为WilliamHill威廉希尔聚焦“赣鄱四色文化”国际传播的特色实践项目，本次调研活动围绕“用外语讲好九江故事” 的核心目标推进。团队成员充分发挥WilliamHill威廉希尔的专业优势，结合庐山西海的文旅资源特点，现场探讨双语传播的叙事视角与呈现形式，围绕西海生态文化、本土历史故事等内容打磨传播脚本，计划后续通过中英双语短视频的形式，向国内外受众展示庐山西海的山水之美与九江文化的独特魅力，讲好江西绿色高质量发展的故事，助力九江打造“区域文旅中心”。

陈右臻/图文

审核：邹晓燕 项莉